地牢列车整合包 - Dungeon Train Pack
更新记录
更新记录
地牢列车整合包 v0.570.0 — 捆绑了地牢列车 v0.570.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。
0.569.0
房子 —— 一个玩家建造的房间
由 Twitch 直播主 xxx606xxx_ 在列车编辑器中建造，也是首个随地牢列车发布的玩家自制包。
0.568.0
列车会告诉你书是否未署名
如果你将一本写过但未署名的书与笔放入书架，一行不起眼的文字会告诉你列车不会载运它。署名是将书送往世界的必要步骤 —— 未署名的书只会静静地躺在书架上，现在游戏会明确提示这一点，而不再让你猜测。
- 将一本写过但未署名的书与笔放入精雕书架时，会显示五行提示文字中的一行
- 其他没有变化：书依然可以放入书架，也可以随时取回
地牢列车整合包 v0.566.0 — 打包了地牢列车 v0.566.0 + 勾魂眼（NeoForge 1.21.1）。
0.566.0
列车维度的战利品现在与其车厢相匹配
列车维度内的箱子现在的战利品生成会根据你进入时所经过的传送门车厢的阶段来决定，因此它们的价值等同于你在该次运行中该阶段车厢内箱子的价值。你会获得哪个房间以及它的建造方式保持不变。
- 列车维度房间的战利品现在会根据你进入的传送门车厢进行缩放
- 这些房间内的附魔等级再次受到运行进度的限制
地牢列车整合包 v0.565.0 — 捆绑地牢列车 v0.565.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。
0.565.0
封闭的列车维度已完全封闭
封闭列车维度周围的基岩现在也会覆盖其走廊和末端面，而不仅仅是在房间处停止 —— 因此不再有一堵你可以挖掘以逃脱的墙。
地牢列车整合包 v0.564.0 — 捆绑地牢列车 v0.564.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。
0.564.0
列车维度：改进了丢失列车的修复
改进了最近针对列车维度丢失列车的修复：重新回到车上不再对你造成伤害，并且在它寻找归途时对游戏性能的要求更低。
地牢列车整合包 v0.562.0 — 包含地牢列车 v0.562.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。
0.562.0
列车维度：返回之路始终有效
现在，列车维度中的每一条走廊都能带你回到列车上——无论你停留多久或走得多远。无论是你进来的那条走廊，还是散落在房间深处的其他出口，都能通回列车。在此之前，如果你在房间内走得太远，房间可能会悄悄失去与列车的连接，导致你被困在其中，无路可走。
- 无尽房间深处的走廊副本总是会通回列车
- 不再会因为走得太远而困在列车维度里
- 多人游戏尚未测试 —— 尚不清楚多名玩家在同一列火车上时会有何种表现
地牢列车整合包 v0.561.0 — 捆绑地牢列车 v0.561.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。
0.561.0
传送门侧托架外观统一
传送门侧托架中的方块不再各自孤立地选择自己的外观——其中一些现在会跟随托架的造石加工，因此一段墙壁或地板看起来像是一个完整的表面，而不是拼凑的。哪些方块跟随以及哪些保持独立因托架而异，因此效果会随着你的骑行而变化。
- 传送门侧的内容物现在在方块之间共享外观，而不是单独为每一个方块随机生成
地牢列车整合包 v0.560.0 — 捆绑了地牢列车 v0.560.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。
0.560.0
更短的传送门托架，以及无缝的道口
传送门走廊现在有两种长度。除了延伸至后方托架的长走廊外，新增了一种尺寸与普通托架完全一致的走廊——列车上的每个传送门都会在两者之间选择，因此它们不再千篇一律。穿越传送门也更加顺畅：你前方的门始终是真实的，中途改变主意也能生效，且站在门口时不会移动你。
- 新增一种托架长度的传送门走廊，拥有独立的内饰和十种家具变体
- 你遇到的大约一半传送门是这种新的较短类型
- 在传送门走廊中途改变主意，可以直接走回列车上
- 你面前的门始终是可以打开的——不再会走进一扇死门
- 站在传送门门口不再会移动你
地牢列车整合包 v0.559.0 — 捆绑地牢列车 v0.559.0 + 勾魂眼（NeoForge 1.21.1）。
0.559.0
在漂移车厢内建造以及到达列车维度时的游玩照片
那台悄悄为你的游玩过程拍照的相机现在会关注另外两个时刻。在漂移车厢——即来到你列车上的其他人的建筑——上留下你的印记，它就会拍摄该建筑的照片。穿过走廊传送门并在另一侧的房间停留片刻，它就会为你最终到达的地方拍摄一张广角照片。这两张照片都会出现在你的图库和死亡屏幕上，与游玩过程的其他照片在一起。列车维度的照片会等到你真正走进去并环顾四周后再拍摄，因此它显示的是房间而不是门口，并且构图会保持在你所站立的房间内，而不会拍到旁边那个一模一样的房间。
- 在漂移车厢内建造时会拍摄新照片
- 一旦你到达列车维度内部就会拍摄新照片
- 列车维度照片的构图取景自你所在的房间内部，绝不会从隔壁的复制品或走廊内部拍摄
Dungeon Train 整合包 v0.552.0 — 捆绑了 Dungeon Train v0.552.0 + 娑罗沙布蕾 NeoForge 1.21.1。
0.552.0
模组推荐现已移至支持页面之后
在死亡界面上，询问您推荐哪些其他模组的页面现在出现在支持页面之后，就在您再次登车之前。页面内容不变，只是顺序调整了。
- 模组推荐已移至“支持线路”之后
在游戏内修正您语言的文本
Dungeon Train 支持除英语外的十九种语言，其中大部分文本由机器生成。如果您发现某些文本读起来不对劲，现在可以亲自修正：选项 → 语言 → 帮助翻译，这将逐行打开模组的完整词汇表，每行都配有英文原版和当前语言的译文供您直接编辑。提交您的修正后，一旦经过人工审核，这些修正将惠及所有使用该语言的玩家——无需安装任何更新。除非您不愿署名，否则您的名字将出现在制作人员名单中。
- “帮助翻译”按钮位于语言界面，以及标题界面的语言按钮旁
- 包含模组内置的所有文本行，并支持筛选从未经人工检查的内容
- 批量工作并在准备好后发送——在您点击提交之前，任何内容都不会离开游戏
- 批准的修正将在游戏启动或切换语言时生效
- 修正适用于其针对的版本及后续版本，因此旧的修正绝不会覆盖新的措辞
- 如果您更愿意在游戏外工作，支持导出和导入文件
- 译者名字将列在制作人员名单中，随着文本行获得人工检查，语言列表中的 AI 标记也会逐渐减少
- 提交需要网络授权，就像其他任何涉及您姓名的功能一样
地牢列车整合包 v0.551.0 — 包含地牢列车 v0.551.0 + NeoForge 1.21.1 版勾魂眼。
0.551.0
Discord 和支持模组 现已位于暂停菜单中
原本仅存在于主菜单的两个链接，现在只需按一下键即可在游戏中访问。按下 Esc 键，你会在 Minecraft 的反馈和漏洞反馈按钮原本的位置找到 Discord 和支持模组 —— 地牢列车的漏洞反馈是通过死亡屏幕上的模组专用表单提交的，因此那些原版链接反正也指向了错误的地方。
- 可通过游戏内 Esc 菜单访问 Discord 邀请
- 无需退出至主菜单即可支持模组
0.550.0
你的模组推荐会传达给造物主
当你在死亡屏幕上推荐模组 —— 或请求添加尚未支持的模组时，你填写的原因现在会随之发送，这样 Brennan 就能真正阅读到原因了。请求会保留你输入的名字，这也是他们拥有的唯一名字。
- 你指定的模组和你给出的原因会一起发送，而不是原因仅存在于 Discord 频道中
- 请求添加尚未支持的模组现在会记录你请求的内容，而不仅仅是记录你发出了请求
地牢列车整合包 v0.549.0 — 捆绑了地牢列车 v0.549.0 + 娑罗沙布蕾 NeoForge 1.21.1。
0.549.0
简体中文：全人工翻译审查
老本願对地牢列车的简体中文翻译进行了端到端的审查。重写了 97 条界面文本并确认了 18 条，将简体中文的人工审查率提升至 96.5% — 菜单、同意屏幕、进度和共享托架消息现在读起来像地道的中文，而不是机器翻译。四本游戏内书籍首次被翻译，因此你现在能找到的每一本随机书籍都有中文版本，另外两本也新增了最新条目。
- 人工译者重写了 97 条界面文本，确认了 18 条
- 四本游戏内书籍首次翻译成中文 — 全面覆盖
- 为静步规则和列车术语表添加了新的漂移托架条目
- 简体中文现在在语言列表中显示为已人工审查
Dungeon Train 整合包 v0.548.0 — 整合了 Dungeon Train v0.548.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。
0.548.0
你已离开的托架将停止运行其中的生物
在长列车中，你经过的每个托架里的所有生物以前都会一直以全速进行思考，永不停止。现在，一旦所有玩家都距离某个托架超过 55 方块并持续几秒钟，该托架中的生物就会被搁置 —— 而当有人回来时，它们会立即恢复原状，完全保持你离开时的样子：村民交易、装备、物品栏、名称和位置都完好无损。你可以搜刮一半托架后离开，稍后再回来，你会发现你留下的东西，而不是全新的一轮。这主要有助于专用服务器和多人游戏，因为在那些没人靠近的托架上的生物纯粹是性能开销。当你靠近时，你可能会偶尔看到远处托架上的生物闪烁消失然后重新出现，这就是该机制在起作用。
- 没有玩家靠近的托架上的生物将被存储，而不是运行 AI
- 完全保持你离开时的样子恢复 —— 包括村民交易和半搜刮状态
- 服务器管理员可以使用 /dungeontrain debug contentsdespawn on|off|status 进行切换
新增“Dungeon Train (Flat)”世界类型
创建世界时，现在除了常规的 Dungeon Train 选项外，还提供了“Dungeon Train (Flat)”。列车在平坦的地面上行驶，完全不生成地形，这使其成为建造、测试结构或仅仅是在没有景观遮挡的情况下观看列车的宁静之地。在选择之前有一点需要注意：因为轨道周围没有生成任何东西，变换地形带也不会出现 —— 没有瓦解路段，也没有地狱迁跃。如果你想要这些，请选择常规的 Dungeon Train 世界类型。
- 创建世界时从世界类型列表中选择“Dungeon Train (Flat)”
- 全程平坦的地面，不生成地形
- 地带内容（瓦解、地狱迁跃）不会在平坦世界中生成
Dungeon Train 整合包 v0.547.0 — 包含 Dungeon Train v0.547.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。
0.547.0
选择一个金额：支持页面上的三个价位
“提供帮助”页面和死亡屏幕的“贡献”窗口现在优先显示三个预设金额，而不是让你自己填写——$10 帮助开发者，$30 铁杆粉丝，以及 $70 服务器费用，这足以支付整整一个月的服务器运行费用。每个选项都会打开结账页面，并且自动填入你的玩家名称。输入自定义金额或在 Patreon 上设置每月赞助的功能依然保留，只是被折叠在下方了。
- 两个支持屏幕上都有三个预设金额：$10、$30 和 $70 澳元
- $70 足以支付 Dungeon Train 整整一个月的服务器费用
- 自定义金额和重复捐赠功能依然位于这三个金额下方
- 已翻译成全部 19 种语言
0.546.0
编辑权重不再会断开模板与其阶段的链接
在世界内编辑器中，如果更改了已链接到某个阶段的托架、内容或轨道侧变体的权重，该链接会被静默断开——该行会悄悄停止跟随其阶段，并冻结在已快照的陈旧生成门上。现在，权重和门的编辑会保持阶段链接。
- 影响所有三种权重编辑器：托架、托架内容和轨道侧变体。
- 已被此错误断开链接的模板无法自动恢复——链接已从磁盘中丢失，需要在编辑器中重新设置。
- 通过指令编辑已链接到阶段的模板的生成门时，现在会发出警告：内联门将不会生效，直到你将模板分离为自定义。
地牢列车整合包 v0.545.0 — 包含地牢列车 v0.545.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。
0.545.0
死亡界面财务数据已更新
支持页面的数据已重新调整。
0.544.0
从死亡界面推荐你最喜欢的模组
如果你游玩了地牢列车及其整合包以外的模组，死亡界面现在会新增一个页面，询问你希望向作者推荐其中的哪些模组。你的模组会以网格形式显示，并按照其他地牢列车玩家使用它们的数量进行排序。选择一个，在一行字中说明理由，然后发送——接着选择另一个，想选多少都可以。此外还有一个板块，可以让你提名一个你尚未拥有但希望列车支持的模组。除非你输入了内容，否则不会发送任何数据，并且该页面仅在你运行自己的模组时才会出现。
- 新增死亡界面页面：推荐你正在游玩的模组
- 你的模组根据其他玩家使用它们的数量进行排名
- 请求添加你尚未拥有的模组
- 仅在你运行地牢列车及其整合包之外的模组时出现
地牢列车整合包 v0.543.0 — 捆绑地牢列车 v0.543.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。
0.543.0
情书——一份深爱着你的回响
死亡笔记有一面镜子。在一本名为“情书”的书上署名并填写另一位玩家的名字，它燃烧时将呈现粉色火焰而非灵魂火。当你之后死亡时，你的回响会在你坠落的车厢深度处等待他们——并迎接他们而非猎杀他们。它会交出携带的物品，在他们受到攻击时挺身而出，绝不会对他们出手。同样的书与笔，同样的代价（你仍需先死亡），相反的意图。
- 回响带着对你所命名之人的最高敬意到来：它会迎接而非攻击，给予他们它所拥有的一切，即使处于绝对劣势也会保护他们。
- 一旦你的情书送达，你的下一次雷击将为你带来它的故事——他们是否收下了它，以及是如何收下的。
- 新增一个进度“爱的回响”，用于回馈那位为你远道而来的回响。
- 每种语言都有自己的情书标题，将你的书以此命名也同样有效。
0.542.0
重置列车不再遗弃漂移车厢
生成新列车过去会悄悄遗弃任何依附于旧列车的漂移车厢：你对它们所做的编辑会随着被删除的列车一同丢失，且这些建筑会锁定在你的世界中长达一小时，其他玩家才能接收它们。现在，在旧列车被拆除前，它们会被正确地交回。重置命令本身也修复了两处问题——它现在总是将新列车放置在轨道上，而不是你站立的位置，并且它再也不会让你陷入没有列车的境地。
- 你对漂移车厢所做的编辑在列车重置后会被保留，而不是随旧列车消失。
- 漂移车厢建筑会立即返回池中，而不是锁定在你的世界中直到超时。
- 列车总是生成在轨道上，待其停稳后你会被放置在平板车上。
- 从生成命令中移除了车厢数量参数——传入零会删除你的列车并拒绝生成新的。请使用 '/dungeontrain carriages' 来设置数量。
0.541.0
文字去往何处，支持19种语言
上个版本添加的拾取书籍现已在模组支持的每种语言中可读——全部八个账号，均已翻译。
- 机器翻译（Opus 5）并在翻译致谢中进行了标记，以便人工译者后续审校。
Dungeon Train 整合包 v0.539.0 — 捆绑了 Dungeon Train v0.539.0 + 勾魂眼 NeoForge 1.21.1。
0.539.0
诅咒之书 — 查明你的死亡笔记干了什么
签署一本死亡笔记，死亡，然后你的音波就会在一个你永远看不见的世界里狩猎。直到现在，这对你就意味着终结。现在，一旦你的诅咒真正生效，下一次雷击会为你带来一本黑紫色的书，讲述它的故事：它找到了谁，它在哪节车厢等待，它等待了多久，它还带着什么，战斗如何进行，以及如何结束。一个诅咒对应一个故事 —— 阅读它，它就会消失；无视它，它会在下一世再次出现。
- 一本诅咒欢迎之书，当你的某个死亡笔记诅咒生效时送达
- 整个遭遇过程，而不仅仅是结果：装备、战斗的节奏，以及谁活了下来
- 三种书，每种结局一本 —— 你的音波赢了、对方赢了，或者无人知晓
- 在下次生成时送达，或者如果在运行途中诅咒生效，则在车厢之间送达
- 死亡笔记音波遭遇战现在会像其他音波一样将它们的故事发布到 Discord 动态中
地牢列车整合包 v0.538.0 — 包含地牢列车 v0.538.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。
0.538.0
漂移车厢仅记录实质性变更
漂移车厢过去会将每一次门的摆动和踩踏压力板都视为一次编辑，导致一个无人触碰的车厢可能会堆积数百条记录的变更。现在只有对建筑本身的变更才算数——放置、破坏以及留下物品。穿过车厢会保持它与你发现时一模一样的状态。
- 门、压力板、按钮和拉杆不再被记录为对漂移车厢的编辑
- 真正的建筑行为——放置、破坏、留在箱子里的礼物——会像以前一样被记录
漂移车厢出现得更频繁了
漂移车厢——即其他玩家建造并留在轨道上的那些——过去非常稀有，以至于跑很长一段路可能都遇不到一个。现在它们的出现频率大约是以前的三倍。
地牢列车整合包 v0.537.0 — 包含地牢列车 v0.537.0 + 娑罗沙布蕾 NeoForge 1.21.1。
0.537.0
中国支付页面已预填您的名字
使用微信支付的玩家不再需要在结账时输入他们的 Minecraft 用户名——结账时名字已经自动填好了，这样支持就能正确记入排行榜上的对应玩家。
- 名字字段已预填，且页面会以你自己的语言显示
- 你可以一次购买多个，而无需进行两次结账
地牢列车整合包 v0.536.0 — 捆绑了地牢列车 v0.536.0 + NeoForge 1.21.1 版的勾魂眼。
0.536.0
三本新书搭乘列车
三本新书本出现在箱子中。一本是旅行者关于漂移车厢的田野笔记——如何区分漂移车厢与列车生成的车厢，以及发现有人故意装满的箱子意味着什么。另外两本请求帮助维持线路运行：一本是虔诚的小册子，另一本是一位略显尴尬提起此事的直率乘客。
- 新书：漂移车厢——识别漂移车厢，以及在别人的房间里该怎么做
- 新书：第二次祭品——关于造物主从未向你要过的那份祭品的小册子
- 新书：造物主的负担——关于线路维护成本的平实记录，以及在哪里找到支持画面
- 关于漂移车厢和漂移礼物的词汇表新条目，以及两条新的静默规则
Dungeon Train 整合包 v0.535.0 — 捆绑 Dungeon Train v0.535.0 + Sable for NeoForge 1.21.1。
0.535.0
车上有位乘客一直在做记录
有一位乘客不再为了书中的内容而读书，而是为了书是如何送到的而读书——哪本书到了谁的手中，是用什么语言，频率又是多少。他们保留了一本账簿。它的副本开始出现在车厢里。
这一切是列车安排的，还是造车之人安排的，账簿上并未提及。